If the lock had to be removed or damaged to gain entry, the technician can fit a compatible replacement or an interim cylinder so the store can be secured at the end of the day. Ask what the interim arrangement provides and whether it fits the building's key system. Record it as temporary on the invoice, and arrange the permanent hardware once the compatible part is available.
Keep contact details for the owner, manager, landlord and alarm monitoring company somewhere staff can reach them outside the premises, such as a shared phone list. A lockout is much easier to resolve when the person who can authorize entry can be reached and the monitoring company knows what is happening. The same list helps when a lock fails at closing or keys go missing, because the right people can be contacted without searching for numbers stored inside the building.
After the visit, ask the technician to note on the invoice what caused the lockout and whether any follow-up work was recommended. That record helps the business plan repairs and budget for hardware replacement rather than responding to the next failure when it happens.