Start with the openings, not the key. Write down every door, gate, cabinet and room the departing employee could access: the front entrance, the rear service door, storage rooms, offices, cash rooms, and any padlocks or cabinets. Include doors at other locations if the same key system is shared.
Then note what else the person held. An alarm code, an access card, a fob or a keypad code are separate credentials. Rekeying the mechanical locks does nothing about a code that still works, and deactivating a fob does nothing about a key. Each needs its own action.
If the business has no record of which keys open which doors, this is a good moment to create one. The technician can help identify the cylinders and the keys that operate them.