No deadbolt. Many garage side doors have only a knob with a spring latch. A spring latch can be slipped or forced far more easily than a deadbolt.
A weak frame. Garage frames are often lighter than house frames, and the side door frame is exposed to rain, snow and ground moisture at the bottom. Rot at the base of the jamb is common.
Warping and sticking. Garage doors sit between outside air and an unheated or partly heated space, so they move more than house doors. A door that sticks is often left unlocked.
Old or mismatched keys. The garage side door is frequently on a different key from the house, and the key is often lost.
Glass panels. Many side doors have a window, which puts a thumbturn or knob within reach of a broken pane.